Un aforismo de Nathaniel Hawthorne:
I wonder that we Americans love our country at all, it having no limits and no oneness; and when you try to make it a matter of the heart, everything falls away except one’s native State; /neither can you seize hold of that, unless you tear it out of the Union, bleeding and quivering.
Traducción Automática:
Me pregunto que los estadounidenses que amamos a nuestro país en todo, no tener límites y la unidad no, y al intentar convertirlo en un asunto del corazón, todo se desvanece, excepto una del Estado nativo, / no puede apoderarse de que, a menos lo arrancan de la Unión, el sangrado y temblorosa.