Nathaniel Hawthorne: "See! those fiendish lineaments graven on the…"

Un aforismo de Nathaniel Hawthorne:

See! those fiendish lineaments graven on the darkness, the writhed lip of scorn, the mockery of that living eye, the pointed finger, touching the sore place in your heart! Do you remember any act of enormous folly, at which you would blush, even in the remotest cavern of the earth? Then recognize your Shame.

Traducción Automática:

Ver! las esculturas lineamientos diabólica en la oscuridad, el labio retorcido del desdén, la burla de ese ojo vivo, el dedo señaló, al tocar la zona dolorida en tu corazón! ¿Te acuerdas de todo acto de locura enorme, en el que se ruborizaba, incluso en la más remota caverna de la tierra? Entonces reconocen su vergüenza.

Envíe su traducción

"See! those fiendish lineaments graven on the…" de Nathaniel Hawthorne | No hay ningún Traducciones todavía »