Un aforismo de Nelson Mandela:
I hate racial discrimination most intensely and all its manifestations. I have fought all my life; I fight now, and will do so until the end of my days. Even although I now happen to be tried by one, whose opinion I hold in high esteem, I detest most violently the set-up that surrounds me here. It makes me feel that I am a Black man in a White man’s court. This should not be I should feel perfectly at ease and at home with the assurance that I am being tried by a fellow South African, who does not regard me as an inferior, entitled to a special type of justice.
Traducción Automática:
Odio la discriminación racial con mayor intensidad y todas sus manifestaciones. He luchado toda mi vida, yo lucho ahora, y lo hará hasta el final de mis días. Incluso a pesar de que ahora pasar a ser juzgado por uno, cuya opinión tengo en alta estima, detesto más violentamente la puesta a punto que me rodea aquí. Me hace sentir que soy un hombre de Negro en la corte un hombre blanco. Esto no debe ser me siento muy a gusto y en casa con la seguridad de que estoy siendo juzgado por un colega de Sudáfrica, que no me consideran como un inferior, derecho a un tipo especial de justicia.