Quran: "Allah enjoins you concerning your children: The male shall…"

Un aforismo de Quran:

Allah enjoins you concerning your children: The male shall have the equal of the portion of two females; then if they are more than two females, they shall have two-thirds of what the deceased has left, and if there is one, she shall have the half; and as for his parents, each of them shall have the sixth of what he has left if he has a child, but if he has no child and (only) his two parents inherit him, then his mother shall have the third; but if he has brothers, then his mother shall have the sixth after (the payment of) a bequest he may have bequeathed or a debt; your parents and your children, you know not which of them is the nearer to you in usefulness; this is an ordinance from Allah: Surely Allah is Knowing, Wise.

Traducción Automática:

Dios ordena que sobre sus hijos: El macho tendrá igualdad de la porción de dos hembras, entonces, si son más de dos hembras, que tendrá dos tercios de lo que el difunto ha dejado, y si hay uno, que se tienen la mitad, y en cuanto a sus padres, cada uno de ellos tendrá la sexta parte de lo que le queda, si tiene un hijo, pero si no tiene hijos y (sólo) a sus dos padres le heredan, a continuación, su madre tendrá el tercero, pero si tiene hermanos, a continuación, su madre tendrá el sexto después de (el pago de) un legado que puede haber dejado o de una deuda, sus padres y sus hijos, no sé cuál de ellos es el más cercano a usted en la utilidad , lo que es una ordenanza de Alá: «Alá es omnisciente, sabio.

Envíe su traducción

"Allah enjoins you concerning your children: The male shall…" de Quran | No hay ningún Traducciones todavía »