Rainer Maria Rilke: "For it is not simply because of mere sluggishness…"

Un aforismo de Rainer Maria Rilke:

For it is not simply because of mere sluggishness alone that human relationships repeat themselves from case to case in such unspeakable monotonous and unrefreshed ways; there is also a certain shyness for unforseeable experiences generally because one doesn’t feel up for them.

Traducción Automática:

Porque no es simplemente por mera inercia solo que las relaciones humanas se repiten de un caso a otro de una manera tan incalificable monótono y sin haber descansado, también hay una cierta timidez de experiencias imprevisibles en general, porque uno no se siente por ellos.

Envíe su traducción

"For it is not simply because of mere sluggishness…" de Rainer Maria Rilke | No hay ningún Traducciones todavía »