Ronald Reagan: "It’s time we asked ourselves if we still know the…"

Un aforismo de Ronald Reagan:

It’s time we asked ourselves if we still know the freedoms intended for us by the Founding Fathers. James Madison said, "We base all our experiments on the capacity of mankind for self-government." This idea that government was beholden to the people, that it had no other source of power, is still the newest, most unique idea in all the long history of man’s relation to man. This is the issue of this election: Whether we believe in our capacity for self-government or whether we abandon the American Revolution and confess that a little intellectual elite in a far-distant capital can plan our lives for us better than we can plan them ourselves. (October 27, 1964)

Traducción Automática:

Es hora de que nos preguntamos si todavía sabemos las libertades destinado para nosotros por los Padres Fundadores. James Madison dijo: «Basamos todos nuestros experimentos sobre la capacidad de la humanidad para el autogobierno». Esta idea de que el gobierno estaba en deuda con la gente, que no tenía otra fuente de poder, sigue siendo el más reciente, la idea más singulares de toda la larga historia de relación del hombre con el hombre. Este es el tema de esta elección: si creemos en nuestra capacidad de autogobierno o si abandonamos la Revolución Americana y confesamos que una pequeña élite intelectual en una capital distante puede planear nuestras vidas para nosotros mejor que podemos plan de nosotros mismos. (27 de octubre de 1964)

Envíe su traducción

"It’s time we asked ourselves if we still know the…" de Ronald Reagan | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: