Sigmund Freud: "The expectation that every neurotic phenomenon can…"

Un aforismo de Sigmund Freud:

The expectation that every neurotic phenomenon can be cured may, I suspect, be derived from the layman’s belief that the neuroses are something quite unnecessary which have no right whatever to exist. Whereas in fact they are severe, constitutionally fixed illnesses, which rarely restrict themselves to only a few attacks but persist as a rule over long periods throughout life.

Traducción Automática:

La expectativa de que todos los fenómenos neuróticos se puede curar puede, sospecho, se deriva de la creencia del hombre común de que la neurosis es algo completamente innecesario que no tienen derecho alguno a existir. Considerando que de hecho son graves, la Constitución fija las enfermedades, que rara vez se limitan a sólo unos pocos ataques, pero persisten por lo general durante largos periodos a lo largo de la vida.

Envíe su traducción

"The expectation that every neurotic phenomenon can…" de Sigmund Freud | No hay ningún Traducciones todavía »