Un aforismo de Thomas Paine:
Our citizenship in the United States is our national character. Our citizenship in any particular state is only our local distinction. By the latter we are known at home, by the former to the world. Our great title is AMERICANS — our inferior one varies with the place.
Traducción Automática:
Nuestra ciudadanía en los Estados Unidos es nuestro carácter nacional. Nuestra ciudadanía en un estado en particular es sólo nuestra distinción locales. En este último se nos conoce en el país, por la antigua en el mundo. Nuestro gran título es NORTEAMERICANOS – nuestro único inferiores varía con el lugar.