Un aforismo de Victor Hugo:
One cannot be a good historian of the outward, visible world without giving some thought to the hidden, private life of ordinary people; and on the other hand one cannot be a good historian of this inner life without taking into account outward events where these are relevant. They are two orders of fact which reflect each other, which are always linked and which sometimes provoke each other.
Traducción Automática:
No se puede ser un buen historiador del mundo exterior, visible sin necesidad de dar algún pensamiento a la vida oculta, privada de la gente común, y por otro lado no se puede ser un buen historiador de esta vida interior, sin tener en cuenta los acontecimientos exteriores, donde éstos son pertinentes. Se trata de dos órdenes de hecho que se reflejan entre sí, que siempre están vinculados y que a veces provocan entre sí.