Un aforismo de Victor Hugo:
The book which the reader now holds in his hands, from one end to the other, as a whole and in its details, whatever gaps, exceptions, or weaknesses it may contain, treats of the advance from evil to good, from injustice to justice, from falsity to truth, from darkness to daylight, from blind appetite to conscience, from decay to life, from bestiality to duty, from Hell to Heaven, from limbo to God. Matter itself is the starting-point, and the point of arrival is the soul. Hydra at the beginning, an angel at the end.
Traducción Automática:
El libro que el lector ahora tiene en sus manos, de un extremo al otro, en su conjunto y en sus detalles, lo que las lagunas, las excepciones o deficiencias que pueda contener, trata del avance del mal al bien, de la injusticia a la justicia , de la falsedad a la verdad, de la oscuridad a la luz del día, desde el apetito ciego a la conciencia, de la decadencia a la vida, de la bestialidad de impuestos, del infierno al cielo, del limbo a Dios. La materia misma es el punto de partida y el punto de llegada es el alma. Hydra al principio, un ángel al final.