Un aforismo de W. H. Auden:
In a land which is fully settled, most men must accept their local environment or try to change it by political means; only the exceptionally gifted or adventurous can leave to seek his fortune elsewhere. In America, on the other hand, to move on and make a fresh start somewhere else is still the normal reaction to dissatisfaction and failure.
Traducción Automática:
En una tierra que está totalmente resuelto, la mayoría de los hombres deben aceptar su entorno local o tratar de cambiarlo por medios políticos, sólo los superdotados o aventureros pueden salir a buscar fortuna en otra parte. En Estados Unidos, en cambio, seguir adelante y empezar de nuevo en otro lugar sigue siendo la reacción normal a la insatisfacción y el fracaso.