86 aforismos de Aesop - Page 2

Aesop:

The level of our success is limited only by our imagination and no act of kindness, however small, is ever wasted

Traducción Automática:

El nivel de nuestro éxito está limitado sólo por nuestra imaginación y la inexistencia de un acto de bondad, por pequeño que sea, es una pérdida de tiempo

Envíe su traducción ➭

"The level of our success is limited only by our imagination…" de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

The injuries we do and those we suffer are seldom weighed in the same scales

Traducción Automática:

Las lesiones que hacemos y los que sufren rara vez son pesados en la misma balanza

Envíe su traducción ➭

"The injuries we do and those we suffer are seldom weighed…" de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

The gods help them that help themselves.

Traducción Automática:

Los dioses les ayuda que ayudarse a sí mismos.

Envíe su traducción ➭

"The gods help them that help themselves." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

The boy cried `Wolf, wolf!’ and the villagers came out to help him.

Traducción Automática:

El niño gritó “lobo, lobo!” y los habitantes del pueblo salieron a ayudarlo.

Envíe su traducción ➭

"The boy cried `Wolf, wolf!’ and the villagers came out to…" de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Slow but steady wins the race

Traducción Automática:

Lento pero constante gana la carrera

Envíe su traducción ➭

"Slow but steady wins the race" de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Slow and steady wins the race.

Traducción Automática:

Lento y constante gana la carrera.

Envíe su traducción ➭

"Slow and steady wins the race." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Self-conceit may lead to self destruction.

Traducción Automática:

Vanidad puede llevar a la autodestrucción.

Envíe su traducción ➭

"Self-conceit may lead to self destruction." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Put your shoulder to the wheel.

Traducción Automática:

Pon tu hombro a la rueda.

Envíe su traducción ➭

"Put your shoulder to the wheel." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Plodding wins the race.

Traducción Automática:

Perseverante gana la carrera.

Envíe su traducción ➭

"Plodding wins the race." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Please all, and you will please none

Traducción Automática:

Por favor, todo, y usted por favor, ninguno

Envíe su traducción ➭

"Please all, and you will please none" de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Please all and you will please no one

Traducción Automática:

Por favor, todas y usted por favor, que nadie

Envíe su traducción ➭

"Please all and you will please no one" de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Persuasion is often more effectual than force.

Traducción Automática:

La persuasión es a menudo más eficaz que la fuerza.

Envíe su traducción ➭

"Persuasion is often more effectual than force." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

People often grudge others what they cannot enjoy themselves.

Traducción Automática:

La gente a menudo rencor a otros lo que no pueden disfrutar.

Envíe su traducción ➭

"People often grudge others what they cannot enjoy themselves." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Outside show is a poor substitute for inner worth.

Traducción Automática:

mostrar el exterior es un pobre sustituto de la pena interior.

Envíe su traducción ➭

"Outside show is a poor substitute for inner worth." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Our insignificance is often the cause of our safety.

Traducción Automática:

Nuestra insignificancia es a menudo la causa de nuestra seguridad.

Envíe su traducción ➭

"Our insignificance is often the cause of our safety." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Only cowards insult dying majesty.

Traducción Automática:

Sólo los cobardes insultar a morir majestad.

Envíe su traducción ➭

"Only cowards insult dying majesty." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Obscurity often brings safety.

Traducción Automática:

La oscuridad a menudo trae seguridad.

Envíe su traducción ➭

"Obscurity often brings safety." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Obscurity brings safety.

Traducción Automática:

La oscuridad trae seguridad.

Envíe su traducción ➭

"Obscurity brings safety." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.

Traducción Automática:

Ningún acto de bondad, por pequeño que sea, es una pérdida de tiempo.

Envíe su traducción ➭

"No act of kindness, no matter how small, is ever wasted." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Never trust the advice of a man in difficulties

Traducción Automática:

Nunca confiar en el consejo de un hombre en crisis

Envíe su traducción ➭

"Never trust the advice of a man in difficulties" de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »