86 aforismos de Aesop - Page 4

Aesop:

He that always gives way to others will end in having no principles of his own.

Traducción Automática:

El que siempre da paso a otros fines en que no tiene principios propios.

Envíe su traducción ➭

"He that always gives way to others will end in having no principles…" de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Gratitude is the sign of noble souls

Traducción Automática:

La gratitud es el signo de las almas nobles

Envíe su traducción ➭

"Gratitude is the sign of noble souls" de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Fools take to themselves the respect that is given to their office.

Traducción Automática:

Tontos tomar para el respeto que se le da a su oficina.

Envíe su traducción ➭

"Fools take to themselves the respect that is given to their…" de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Familiarity breed contempt.

Traducción Automática:

Familiaridad desprecio de la raza.

Envíe su traducción ➭

"Familiarity breed contempt." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Example is the best precept.

Traducción Automática:

Ejemplo es el mejor precepto.

Envíe su traducción ➭

"Example is the best precept." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either

Traducción Automática:

Toda verdad tiene dos lados, es así de mirar tanto, antes de que nos comprometemos a cualquiera

Envíe su traducción ➭

"Every truth has two sides; it is as well to look at both,…" de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Enemies’ promises were made to be broken

Traducción Automática:

promesas enemigos “fueron hechas para ser rotas

Envíe su traducción ➭

"Enemies’ promises were made to be broken" de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Don’t let your special character and values, the secret that you know and no one else does, the truth – don’t let that get swallowed up by the great chewing complacency.

Traducción Automática:

No deje que su carácter especial y los valores, el secreto que usted sabe y nadie más lo hace, la verdad – no dejes que ahogada por la complacencia masticar muy bien.

Envíe su traducción ➭

"Don’t let your special character and values, the secret that…" de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Do not count your chickens before they are hatched.

Traducción Automática:

No cuentes los pollos antes de tiempo.

Envíe su traducción ➭

"Do not count your chickens before they are hatched." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Destroy the seed of evil, or it will grow up to your ruin.

Traducción Automática:

Destruir la semilla del mal, o que va a crecer a su ruina.

Envíe su traducción ➭

"Destroy the seed of evil, or it will grow up to your ruin." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Beware that you do not lose the substance by grasping at the shadow

Traducción Automática:

Tenga en cuenta que no se pierde la sustancia por el aferramiento a la sombra

Envíe su traducción ➭

"Beware that you do not lose the substance by grasping at the…" de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.

Traducción Automática:

Cuidado, no sea que pierda la sustancia por el aferramiento a la sombra.

Envíe su traducción ➭

"Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Better to starve free than be a fat slave

Traducción Automática:

Es mejor morir de hambre sin que sea un esclavo de grasa

Envíe su traducción ➭

"Better to starve free than be a fat slave" de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Better beans and bacon in peace than cakes and ale in fear.

Traducción Automática:

Mejor habas y el tocino en la paz que los pasteles y cerveza en el miedo.

Envíe su traducción ➭

"Better beans and bacon in peace than cakes and ale in fear." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Better be wise by the misfortunes of others than by your own.

Traducción Automática:

Es mejor ser prudente por las desgracias de los demás que por su cuenta.

Envíe su traducción ➭

"Better be wise by the misfortunes of others than by your own." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Be content with your lot; one cannot be first in everything.

Traducción Automática:

Contentarse con su suerte, no se puede ser el primero en todo.

Envíe su traducción ➭

"Be content with your lot; one cannot be first in everything." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Appearances often are deceiving.

Traducción Automática:

Las apariencias suelen engañar.

Envíe su traducción ➭

"Appearances often are deceiving." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Appearances are often deceiving.

Traducción Automática:

Las apariencias suelen engañar.

Envíe su traducción ➭

"Appearances are often deceiving." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Appearances are deceptive.

Traducción Automática:

Las apariencias engañan.

Envíe su traducción ➭

"Appearances are deceptive." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »

Aesop:

Any excuse will serve a tyrant.

Traducción Automática:

Cualquier excusa servirá un tirano.

Envíe su traducción ➭

"Any excuse will serve a tyrant." de Aesop | No hay ningún Traducciones todavía »