39 aforismos de Charlie Chaplin

Charlie Chaplin:

[Indeed, pop culture expert Robert Thompson, head of Syracuse University’s Center for the Study of Popular Television, calls it not just one of the best TV shows in history but] among the best comic American art of any medium, … Peanuts.





Traducción Automática:

(De hecho, la cultura pop perito Robert Thompson, director del Centro de la Universidad de Syracuse para el Estudio de Popular Televisión, la llama no sólo uno de los mejores shows de TV en la historia, sino) entre el arte americano mejor cómico de cualquier medio, … Peanuts.

Envíe su traducción ➭

"[Indeed, pop culture expert Robert Thompson, head…" de Charlie Chaplin | No hay ningún Traducciones todavía »

Charlie Chaplin:

You have to believe in yourself, that’s the secret. Even when I was in the orphanage, when I was roaming the street trying to find enough to eat, even then I thought of myself as the greatest actor in the world.





Traducción Automática:

Tienes que creer en ti mismo, ese es el secreto. Incluso cuando estaba en el orfanato, cuando yo estaba vagando por las calles tratando de encontrar suficiente para comer, aunque luego pensé en mí mismo como el mejor actor del mundo.

Envíe su traducción ➭

"You have to believe in yourself, that’s the secret…." de Charlie Chaplin | No hay ningún Traducciones todavía »

Charlie Chaplin:

Words are cheap. The biggest thing you can say is ‘elephant’.





Traducción Automática:

Las palabras son baratas. La cosa más grande que puedes decir es ‘elefante’.

Envíe su traducción ➭

"Words are cheap. The biggest thing you can say is…" de Charlie Chaplin | No hay ningún Traducciones todavía »

Charlie Chaplin:

Why should poetry have to make sense?





Traducción Automática:

¿Por qué la poesía tiene que tener sentido?

Envíe su traducción ➭

"Why should poetry have to make sense?" de Charlie Chaplin | 1 Traducción »

Charlie Chaplin:

What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.





Traducción Automática:

¿Qué quieres un significado de? La vida es un deseo, no un significado.

Envíe su traducción ➭

"What do you want a meaning for? Life is a desire,…" de Charlie Chaplin | No hay ningún Traducciones todavía »

Charlie Chaplin:

What can stars do? Nothing..But sit on their axis!





Traducción Automática:

¿Qué pueden hacer las estrellas? Nada .. Pero se siente en su eje!

Envíe su traducción ➭

"What can stars do? Nothing..But sit on their axis!" de Charlie Chaplin | No hay ningún Traducciones todavía »

Charlie Chaplin:

We think too much and feel too little.





Traducción Automática:

Pensamos demasiado y sentimos muy poco.

Envíe su traducción ➭

"We think too much and feel too little." de Charlie Chaplin | No hay ningún Traducciones todavía »

Charlie Chaplin:

To truly laugh, you must be able to take your pain, and play with it!





Traducción Automática:

Para reír de verdad, debe ser capaz de tomar su dolor, y jugar con él!

Envíe su traducción ➭

"To truly laugh, you must be able to take your pain,…" de Charlie Chaplin | No hay ningún Traducciones todavía »

Charlie Chaplin:

To help a friend in need is easy, but to give him your time is not always opportune.





Traducción Automática:

Para ayudar a un amigo en necesidad es fácil, pero para darle su tiempo no siempre es oportuno.

Envíe su traducción ➭

"To help a friend in need is easy, but to give him…" de Charlie Chaplin | No hay ningún Traducciones todavía »

Charlie Chaplin:

The saddest thing I can imagine is to get used to luxury.





Traducción Automática:

Lo más triste que puedo imaginar es que acostumbrarse al lujo.

Envíe su traducción ➭

"The saddest thing I can imagine is to get used to…" de Charlie Chaplin | No hay ningún Traducciones todavía »

Charlie Chaplin:

The building is a special place because of its architecture, … But it’s people who make it special by participating in it.





Traducción Automática:

El edificio es un lugar especial por su arquitectura, … Pero es la gente que lo hacen especial al participar en ella.

Envíe su traducción ➭

"The building is a special place because of its architecture,…" de Charlie Chaplin | No hay ningún Traducciones todavía »

Charlie Chaplin:

The basic essential of a great actor is that he loves himself in acting.





Traducción Automática:

La base esencial de un gran actor es que él ama a sí mismo en la actuación.

Envíe su traducción ➭

"The basic essential of a great actor is that he…" de Charlie Chaplin | No hay ningún Traducciones todavía »

Charlie Chaplin:

That´s what all we are. Amateurs. We don´t live long enough to be anything else.





Traducción Automática:

Eso es lo que todo lo que somos. Aficionados. No vivió lo suficiente para ser otra cosa.

Envíe su traducción ➭

"That´s what all we are. Amateurs. We don´t live…" de Charlie Chaplin | No hay ningún Traducciones todavía »

Charlie Chaplin:

That´s the trouble with the world. We all despise ourselves.





Traducción Automática:

Ese es el problema con el mundo. Todos nos desprecian.

Envíe su traducción ➭

"That´s the trouble with the world. We all despise…" de Charlie Chaplin | No hay ningún Traducciones todavía »

Charlie Chaplin:

That is why, no matter how desperate the predicament is, I am always very much in earnest about clutching my cane, straightening my derby hat and fixing my tie, even though I have just landed on my head.





Traducción Automática:

Por eso, no importa cuán desesperada es la situación, estoy siempre muy en serio sobre agarrando mi bastón, enderezar mi sombrero hongo y la fijación de mi corbata, a pesar de que acaban de aterrizar en la cabeza.

Envíe su traducción ➭

"That is why, no matter how desperate the predicament…" de Charlie Chaplin | No hay ningún Traducciones todavía »

Charlie Chaplin:

Rudolph Valentino had an air of sadness. He wore his success gracefully, appearing almost subdued by it. He was intelligent, quiet and without vanity, and had great allure for women, but had little success with them, and those whom he married treated him rather shabbily. . . No man had greater attraction for women than Valentino; no man was more deceived by them."





Traducción Automática:

Rodolfo Valentino tenía un aire de tristeza. Llevaba su éxito con gracia, que aparece casi subyugado por ella. Era inteligente, tranquilo y sin vanidad, y tenía gran atractivo para las mujeres, pero tuvo poco éxito con ellos, ya los que se casó con él y no tratados pobremente. . . Ningún hombre tenía una mayor atracción para las mujeres que Valentino, ningún hombre fue más engañado por ellos “.

Envíe su traducción ➭

"Rudolph Valentino had an air of sadness. He wore…" de Charlie Chaplin | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Charlie Chaplin:

Nothing is permanent in this wicked world – not even our troubles.





Traducción Automática:

Nada es permanente en este mundo malo – ni siquiera nuestros problemas.

Envíe su traducción ➭

"Nothing is permanent in this wicked world – not…" de Charlie Chaplin | No hay ningún Traducciones todavía »

Charlie Chaplin:

Movies are a fad. Audiences really want to see live actors on a stage.





Traducción Automática:

Las películas son una moda pasajera. El público realmente quiere ver a actores en vivo sobre un escenario.

Envíe su traducción ➭

"Movies are a fad. Audiences really want to see live…" de Charlie Chaplin | No hay ningún Traducciones todavía »

Charlie Chaplin:

Man as an individual is a genius. But men in the mass form the headless monster, a great, brutish idiot that goes where prodded.





Traducción Automática:

El hombre como un individuo es un genio. Pero los hombres en la masa la forma del monstruo sin cabeza, un gran idiota, brutal que va a donde pinchó.

Envíe su traducción ➭

"Man as an individual is a genius. But men in the…" de Charlie Chaplin | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Charlie Chaplin:

Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.





Traducción Automática:

La vida es una tragedia cuando se ve en primer plano, pero una comedia en la larga-shot.

Envíe su traducción ➭

"Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy…" de Charlie Chaplin | No hay ningún Traducciones todavía »