144 aforismos de John Fitzgerald Kennedy

John Fitzgerald Kennedy:

A man may die, nations may rise and fall, but an idea lives on. Ideas have endurance without death.





Traducción de Juan Carlos Lopez Mendez:

Un hombre puede morir, las naciones pueden levantarse o caer, pero la idea sigue viva.Las ideas resisten a la muerte.

Envíe su traducción ➭

"A man may die, nations may rise and fall,…" de John Fitzgerald Kennedy | 1 Traducción »

John Fitzgerald Kennedy:

Art, that great undogmatized church.





Traducción de Juan Carlos Lopez Mendez:

El arte tiene una gran iglesia sin dogmas

Envíe su traducción ➭

"Art, that great undogmatized church." de John Fitzgerald Kennedy | 1 Traducción »

John Fitzgerald Kennedy:

You never know what’s hit you. A gunshot is the perfect way.





Traducción Automática:

Nunca sabes lo que te golpeó. Un arma de fuego es la manera perfecta.

Envíe su traducción ➭

"You never know what’s hit you. A gunshot…" de John Fitzgerald Kennedy | No hay ningún Traducciones todavía »

John Fitzgerald Kennedy:

You know nothing for sure…except the fact that you know nothing for sure.





Traducción Automática:

Usted no sabe nada a ciencia cierta … excepto el hecho de que usted no sabe nada a ciencia cierta.

Envíe su traducción ➭

"You know nothing for sure…except the fact…" de John Fitzgerald Kennedy | No hay ningún Traducciones todavía »

John Fitzgerald Kennedy:

You can milk a cow the wrong way once and still be a farmer, but vote the wrong way on a water tower and you can be in trouble





Traducción de Yuri Vazquez Dominguez:

Puedes ordeñar mal tu vaca un vez y siguiras siendo un granjero, pero vota de manera equivocada en la fuente matriz y puedes estar en problemas

Envíe su traducción ➭

"You can milk a cow the wrong way once and…" de John Fitzgerald Kennedy | 1 Traducción »

John Fitzgerald Kennedy:

With a good conscience our only sure reward, with history the final judge of deeds, let us go forth to lead the land we love, asking His blessing and His help, but knowing that here on earth God’s work must truly be our own





Traducción Automática:

Con una buena conciencia, nuestra única recompensa segura, con la historia del último juez de los hechos, vamos a salir a llevar la tierra que amamos, pidiendo su bendición y su ayuda, pero sabiendo que aquí en la tierra, el trabajo de Dios en verdad debe ser nuestra propia

Envíe su traducción ➭

"With a good conscience our only sure reward,…" de John Fitzgerald Kennedy | No hay ningún Traducciones todavía »

John Fitzgerald Kennedy:

The New Frontier I speak of is not a set of promises — it is a set of challenges. It sums up not what I intend to offer the American people, but what I intent to ask of them.





Traducción Automática:

La nueva frontera que hablo no es un conjunto de promesas – es un conjunto de desafíos. Esta suma no por lo que la intención de ofrecer al pueblo estadounidense, pero lo que intento hacer de ellos.

Envíe su traducción ➭

"The New Frontier I speak of is not a set…" de John Fitzgerald Kennedy | No hay ningún Traducciones todavía »

John Fitzgerald Kennedy:

The new and terrible dangers which man has created can only be controlled by man





Traducción Automática:

Los nuevos peligros y terribles que el hombre ha creado sólo puede ser controlado por el hombre

Envíe su traducción ➭

"The new and terrible dangers which man has…" de John Fitzgerald Kennedy | No hay ningún Traducciones todavía »

John Fitzgerald Kennedy:

The margin is narrow, but the responsibility is clear





Traducción Automática:

El margen es estrecho, pero la responsabilidad es clara

Envíe su traducción ➭

"The margin is narrow, but the responsibility…" de John Fitzgerald Kennedy | No hay ningún Traducciones todavía »

John Fitzgerald Kennedy:

The Jewish people, ever since David slew Goliath, have never considered youth as a barrier to leadership.





Traducción Automática:

El pueblo judío, desde que David mató a Goliat, nunca se han considerado los jóvenes como una barrera para el liderazgo.

Envíe su traducción ➭

"The Jewish people, ever since David slew…" de John Fitzgerald Kennedy | No hay ningún Traducciones todavía »

John Fitzgerald Kennedy:

The ignorance of one voter in a democracy impairs the security of all.





Traducción Automática:

La ignorancia de un votante en una democracia menoscaba la seguridad de todos.

Envíe su traducción ➭

"The ignorance of one voter in a democracy…" de John Fitzgerald Kennedy | No hay ningún Traducciones todavía »

John Fitzgerald Kennedy:

The human mind is our fundamental resource.





Traducción Automática:

La mente humana es nuestro recurso fundamental.

Envíe su traducción ➭

"The human mind is our fundamental resource." de John Fitzgerald Kennedy | No hay ningún Traducciones todavía »

John Fitzgerald Kennedy:

The greater our knowledge increases, the greater our ignorance unfolds





Traducción Automática:

Cuanto mayor sea nuestro conocimiento aumenta, mayor es nuestra ignorancia se despliega

Envíe su traducción ➭

"The greater our knowledge increases, the…" de John Fitzgerald Kennedy | No hay ningún Traducciones todavía »

John Fitzgerald Kennedy:

The great enemy of the truth is very often not the lie – deliberate, contrived and dishonest – but the myth – persistent, persuasive and unrealistic





Traducción Automática:

El gran enemigo de la verdad es que muy a menudo no la mentira – deliberada, artificial y deshonesta – sino el mito – persistente, persuasivo e irreal

Envíe su traducción ➭

"The great enemy of the truth is very often…" de John Fitzgerald Kennedy | No hay ningún Traducciones todavía »

John Fitzgerald Kennedy:

The goal of education is the advancement of knowledge and the dissemination of truth.





Traducción Automática:

El objetivo de la educación es el avance del conocimiento y la difusión de la verdad.

Envíe su traducción ➭

"The goal of education is the advancement…" de John Fitzgerald Kennedy | No hay ningún Traducciones todavía »

John Fitzgerald Kennedy:

The full use of your powers along the lines of excellence





Traducción Automática:

El pleno uso de sus poderes a lo largo de las líneas de excelencia

Envíe su traducción ➭

"The full use of your powers along the lines…" de John Fitzgerald Kennedy | No hay ningún Traducciones todavía »

John Fitzgerald Kennedy:

The freedom of the city is not negotiable. We cannot negotiate with those who say, "What’s mine is mine and what’s yours is negotiable."





Traducción Automática:

La libertad de la ciudad no es negociable. No podemos negociar con aquellos que dicen: “Lo que es mío es mío y lo tuyo es negociable”.

Envíe su traducción ➭

"The freedom of the city is not negotiable…." de John Fitzgerald Kennedy | No hay ningún Traducciones todavía »

John Fitzgerald Kennedy:

The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it – and the glow from that fire can truly light the world





Traducción Automática:

La energía, la fe, la devoción que pongamos en esta empresa iluminará a nuestra patria ya todos los que sirven – y el resplandor de esa llama podrá en verdad la luz del mundo

Envíe su traducción ➭

"The energy, the faith, the devotion which…" de John Fitzgerald Kennedy | No hay ningún Traducciones todavía »

John Fitzgerald Kennedy:

The courage of life is often a less dramatic spectacle than the courage of a final moment; but it is no less a magnificent mixture of triumph and tragedy.





Traducción Automática:

El valor de la vida es a menudo un espectáculo menos dramático que el valor de un momento final, pero no es menos una mezcla magnífica de triunfo y tragedia.

Envíe su traducción ➭

"The courage of life is often a less dramatic…" de John Fitzgerald Kennedy | No hay ningún Traducciones todavía »

John Fitzgerald Kennedy:

The cost of freedom is always high, but Americans have always paid it. And one path we shall never choose, and that is the path of surrender, or submission.





Traducción Automática:

El costo de la libertad siempre es alto, pero los estadounidenses siempre lo han pagado. Y un camino que nunca se elija, y que es el camino de la entrega o presentación.

Envíe su traducción ➭

"The cost of freedom is always high, but…" de John Fitzgerald Kennedy | No hay ningún Traducciones todavía »