Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.
Traducción de Joe Silva:
¿Realmente crees que es la debilidad lo que nos lleva a caer en la tentación? Déjame decirte que hay tentaciones terribles que requieren fuerza, fuerza y valor para ceder a ellas.
You should study the Peerage, Gerald. It is the one book a young man about town should know thoroughly, and it is the best thing in fiction the English have ever done.
Traducción de julio cisneros:
Debe usted estudiar la hidalguía, Gerald. Es el único libro que un joven mundano debe conocer meticulosamente, y es lo mejor que han llevado los ingleses a cabo en el género de ficción.
[Throughout the film, Patrick, who prefers to be called Kitten, dismisses all politics as] serious, serious, serious. … I love talking about nothing. It’s the only thing I know anything about.
Traducción Automática:
(A lo largo de la película, Patrick, quien prefiere ser llamado Kitten, rechaza toda política como) graves, graves graves. … Me encanta hablar de nada. Es lo único que sé nada al respecto.
Youth! There is nothing like youth. The middle-aged are mortgaged to Life. The old are in Life’s lumber-room. But youth is the Lord of Life. Youth has a kingdom waiting for it. Every one is born a king, and most people die in exile.
Traducción Automática:
Juventud! No hay nada como la juventud. La mediana edad se encuentran hipotecados a la Vida. Los viejos están en la vida de la madera en la habitación. Pero la juventud es el Señor de la Vida. La juventud tiene un reino esperándola. Cada uno ha nacido un rey, y la mayoría de la gente muere en el exilio.
Disobedience, in the eyes of anyone who has read history, is man’s original virtue. It is through disobedience that progress has been made, through disobedience and through rebellion.
Traducción Automática:
La desobediencia, a los ojos de cualquiera que haya leído la historia, es la virtud original del hombre. Es a través de la desobediencia que se ha avanzado, a través de la desobediencia y la rebelión a través.