54 aforismos de Will Durant

Will Durant:

Woe to him who teaches men faster than they can learn.





Traducción Automática:

¡Ay de aquel que enseña a los hombres más rápidos de lo que pueden aprender.

Envíe su traducción ➭

"Woe to him who teaches men faster than they can learn." de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Will Durant:

When people ask me to compare the 20th century to older civilizations, I always say the same thing: "The situation is normal."





Traducción Automática:

Cuando las personas me piden que compare el siglo 20 para mayores civilizaciones, siempre digo lo mismo: “La situación es normal.”

Envíe su traducción ➭

"When people ask me to compare the 20th century to older…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

When liberty becomes license, dictatorship is near





Traducción Automática:

Cuando la libertad se convierte en licencia, la dictadura está cerca

Envíe su traducción ➭

"When liberty becomes license, dictatorship is near" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

We Americans are the best informed people on earth as to the events of the last twenty-four hours; we are the not the best informed as the events of the last sixty centuries





Traducción Automática:

Los estadounidenses somos los mejores informados sobre la tierra como a los acontecimientos de las últimas veinticuatro horas, que no son los mejor informados sobre los acontecimientos de los siglos últimos sesenta

Envíe su traducción ➭

"We Americans are the best informed people on earth as…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

Truth always originates in a minority of one, and every custom begins as a broken precedent





Traducción Automática:

La verdad siempre se origina en una minoría de uno, y todas las costumbres que empieza como un precedente roto

Envíe su traducción ➭

"Truth always originates in a minority of one, and every…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

To speak ill of others is a dishonest way of praising ourselves. Nothing is often a good thing to say, and always a clever thing to say.





Traducción Automática:

Para hablar mal de otros es una forma deshonesta de alabar a nosotros mismos. Nada es a menudo una buena cosa que decir, y siempre es algo inteligente que decir.

Envíe su traducción ➭

"To speak ill of others is a dishonest way of praising…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

To speak ill of others is a dishonest way of praising ourselves.





Traducción Automática:

Para hablar mal de otros es una forma deshonesta de alabar a nosotros mismos.

Envíe su traducción ➭

"To speak ill of others is a dishonest way of praising…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

To say nothing, especially when speaking, is half the art of diplomacy.





Traducción Automática:

Para no decir nada, sobre todo cuando se habla, es la mitad del arte de la diplomacia.

Envíe su traducción ➭

"To say nothing, especially when speaking, is half the…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

Tired mothers find that spanking takes less time than reasoning and penetrates sooner to the seat of the memory.





Traducción Automática:

Cansado madres encuentran que las nalgadas lleva menos tiempo que el razonamiento y la penetra más pronto a la sede de la memoria.

Envíe su traducción ➭

"Tired mothers find that spanking takes less time than…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

There have been only 268 of the past 3,421 years free of war





Traducción Automática:

Sólo ha habido 268 de los últimos 3.421 años sin guerra

Envíe su traducción ➭

"There have been only 268 of the past 3,421 years free…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

The worship of Mary transformed Catholicism from a religion of terror – perhaps necessary in the Dark Ages – into a religion of mercy and love





Traducción Automática:

El culto de María transformó el catolicismo de una religión de terror – tal vez sea necesario en la Edad Media – en una religión de misericordia y amor

Envíe su traducción ➭

"The worship of Mary transformed Catholicism from a religion…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Will Durant:

The trouble with most people is that they think with their hopes and fears rather than with their minds.





Traducción Automática:

El problema con la mayoría de la gente es que piensan que con sus esperanzas y temores más que con sus mentes.

Envíe su traducción ➭

"The trouble with most people is that they think with…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

The political machine triumphs because it is a united minority acting against a divided majority.





Traducción Automática:

Los triunfos de la máquina política, porque es una minoría unida actuando en contra de una mayoría dividida.

Envíe su traducción ➭

"The political machine triumphs because it is a united…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

The most interesting thing in the world is another human being who wonders, suffers and raises the questions that have bothered him to the last day of his life, knowing he will never get the answers.





Traducción Automática:

Lo más interesante en el mundo es otro ser humano que se pregunta, sufre y se plantea las preguntas que le han molestado en el último día de su vida, sabiendo que nunca va a conseguir las respuestas.

Envíe su traducción ➭

"The most interesting thing in the world is another human…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

The love we have in our youth is superficial compared to the love that an old man has for his old wife.





Traducción Automática:

El amor que tenemos en nuestra juventud es superficial en comparación con el amor que un anciano tiene para su vieja esposa.

Envíe su traducción ➭

"The love we have in our youth is superficial compared…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Will Durant:

The family is the nucleus of civilization.





Traducción Automática:

La familia es el núcleo de la civilización.

Envíe su traducción ➭

"The family is the nucleus of civilization." de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

The ego is willing but the machine cannot go on. It’s the last thing a man will admit, that his mind ages.





Traducción Automática:

El ego está dispuesto, pero la máquina no puede seguir así. Es la última cosa que un hombre admitir que las edades de su mente.

Envíe su traducción ➭

"The ego is willing but the machine cannot go on. It’s…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

Sixty years ago I knew everything; now I know nothing; education is a progressive discovery of our own ignorance





Traducción Automática:

Hace sesenta años que lo sabía todo y ahora no sé nada, la educación es un descubrimiento progresivo de nuestra propia ignorancia

Envíe su traducción ➭

"Sixty years ago I knew everything; now I know nothing;…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

Science gives us knowledge, but only philosophy can give us wisdom





Traducción Automática:

La ciencia nos da conocimiento, pero sólo la filosofía puede darnos la sabiduría

Envíe su traducción ➭

"Science gives us knowledge, but only philosophy can…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

Perhaps Gandhi failed as saints are likely to fail in this very hostile, selfish and Darwinian world. But these very failures are the eternal successes attained by saintly people as they can never stoop to the detestable levels of this materialistic world in which each one is running after the god of Mammon.





Traducción Automática:

Tal vez Gandhi no como santos tienen probabilidades de fracasar en este mundo tan hostil, egoísta y darwiniana. Pero estos fallos son muy los éxitos alcanzados por eterna personas santas, ya que no puede rebajarse a los niveles detestables de este mundo materialista en el que cada uno se ejecuta después de que el dios de Mammon.

Envíe su traducción ➭

"Perhaps Gandhi failed as saints are likely to fail in…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »