I do not want people to be agreeable, as it saves me that trouble of liking them.
Traducción Automática:
No quiero que la gente sea agradable, ya que me guarda el problema de gusto ellos.
Envíe su traducción ➭I do not want people to be agreeable, as it saves me that trouble of liking them.
No quiero que la gente sea agradable, ya que me guarda el problema de gusto ellos.
Envíe su traducción ➭I cannot think well of a man who sports with any woman’s feelings; and there may often be a great deal more suffered than a stander-by can judge of.
No puedo pensar así de un hombre que los deportes con los sentimientos de cualquier mujer, y no puede ser a menudo mucho más sufrido de un bipedestador por juzgar de.
Envíe su traducción ➭I cannot speak well enough to be unintelligible
No puedo hablar lo suficientemente bien como para ser ininteligible
Envíe su traducción ➭I am not one of those who neglect the reigning power to bow to the rising sun
Yo no soy de los que descuidan el poder reinante a inclinarse hacia el sol naciente
Envíe su traducción ➭Human nature is so well disposed towards those who are in interesting situations, that a young person, who either marries or dies, is sure of being kindly spoken of.
La naturaleza humana está tan bien dispuesto hacia los que están en situaciones interesantes, que una persona joven, que, o bien se casa o se muere, está seguro de ser amable que habla.
Envíe su traducción ➭How quick come the reasons for approving what we like!
¿Qué tan rápido vienen las razones para aprobar lo que nos gusta!
Envíe su traducción ➭How pleasant it is to spend an evening in this way! I declare after all there is no enjoyment like reading! How much sooner one tires of any thing than of a book! — When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.
Qué agradable es pasar una noche en este camino! Declaro, después de todo no hay goce como la lectura! ¿Cómo uno se cansa mucho antes de cualquier cosa que de un libro! – Cuando tengo una casa de la mía, voy a ser miserable si no tienen una excelente biblioteca.
Envíe su traducción ➭How can you contrive to write so even?
¿Cómo se puede inventar lo que incluso a escribir?
Envíe su traducción ➭His own enjoyment, or his own ease, was, in every particular, his ruling principle.
Su propio disfrute, o su propia comodidad, fue, en todos los detalles de él, principio rector.
Envíe su traducción ➭He [Darcy] expressed himself on the occasion as sensibly and as warmly as a man in violent love can be supposed to.
Él (Darcy) se expresó en la ocasión como sensata y tan calurosamente como un hombre enamorado de violencia se pueda suponer que.
Envíe su traducción ➭He was not handsome, and his manners required intimacy to make them pleasing.
No era guapo, y sus modales requiere intimidad para que sean agradables.
Envíe su traducción ➭Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
La felicidad en el matrimonio es una cuestión de azar.
Envíe su traducción ➭From this day you must be a stranger to one of your parents. – Your mother will never see you again if you do not marry Mr Collins, and I will never see you again if you do.
A partir de este día debe ser un desconocido a uno de sus padres. – Tu madre nunca te volveré a ver si no se casan con el señor Collins, y nunca voy a verte de nuevo si lo hace.
Envíe su traducción ➭From politics, it was an easy step to silence.
De la política, fue un paso fácil de silencio.
Envíe su traducción ➭Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.
La amistad es sin duda el mejor bálsamo para los dolores de la decepción amorosa.
Envíe su traducción ➭For what do we live, but to make sport for our neighbors, and laugh at them in our turn?
¿Para qué vivimos, sino para hacer deporte para nuestros vecinos, y se ríen de ellos en nuestro turno?
Envíe su traducción ➭Everything united in her; good understanding, correct opinions, knowledge of the world and a warm heart
Todo unido en ella, buen entendimiento, opiniones correctas, conocimiento del mundo y un corazón caliente
Envíe su traducción ➭Everything nourishes what is strong already.
Todo lo que nutre lo que es fuerte ya.
Envíe su traducción ➭Everybody likes to go their own way–to choose their own time and manner of devotion.
Todo el mundo le gusta seguir su propio camino – para elegir su propio tiempo y la forma de devoción.
Envíe su traducción ➭Everybody has their taste in noises as well as in other matters.
Todo el mundo tiene sus gustos ruidos, así como en otros asuntos.
Envíe su traducción ➭