Don’t argue for other people’s weaknesses. Don’t argue for your own. When you make a mistake, admit it, correct it, and learn from it / immediately.
No discuta los puntos débiles de los demás. No discuta sus propios artículos. Cuando se comete un error, admitirlo, corregirlo, y aprender de ella / de inmediato.
Envíe su traducción ➭Between stimulus and response is our greatest power – the freedom to choose
Entre el estímulo y la respuesta es nuestro mayor poder – la libertad de elegir
Envíe su traducción ➭Begin with the end in mind.
Comience con el final en mente.
Envíe su traducción ➭Basing our happiness on our ability to control everything is futile
Basando nuestra felicidad en nuestra capacidad para controlarlo todo es inútil
Envíe su traducción ➭As people enable themselves to achieve one or two goals for the year that are most meaningful, they will find power, peace of mind, and confidence in their abilities because they have achieved what they set out to accomplish. Your commitment to achieving what matters most will become the foundation for tremendous accomplishments and contributions. You will become the change you seek to make.
Como la gente se permitirá alcanzar los objetivos de uno o dos para el año que son más significativos, que se encuentra el poder, la paz de la mente, y la confianza en sus capacidades porque han alcanzado lo que se propusieron llevar a cabo. Su compromiso con el logro de lo que más se convertirá en la base de grandes logros y contribuciones. Usted se convertirá en el cambio que pretenden hacer.
Envíe su traducción ➭As a principle-centered person you try to stand apart from the emotion of the situation and from other factors that would act on you, and evaluate the options. Looking at the balanced whole–the work needs, the family needs, the other needs that may be involved, and the possible implications of the various alternatives — you’ll try to come up with the best solution taking all factors into consideration. We are limited but we can push back the borders of our limitations.
Como una persona centrada en el principio intenta mantenerse al margen de la emoción de la situación y de otros factores que actúan sobre usted, y evaluar las opciones. En cuanto a todo el equilibrio – la labor necesidades, las necesidades de la familia, las otras necesidades que pudieran estar implicados, y las posibles implicaciones de las diversas alternativas – que trataré de llegar a la mejor solución teniendo en cuenta todos los factores. Estamos limitados pero podemos hacer retroceder las fronteras de nuestras limitaciones.
Envíe su traducción ➭Admission of ignorance is often the first step in our education
La admisión de la ignorancia es a menudo el primer paso en nuestra educación
Envíe su traducción ➭activities that are important, but not urgent.
actividades que son importantes, pero no urgente.
Envíe su traducción ➭Accountability breeds response-ability.
Rendición de cuentas-la capacidad de respuesta de las razas.
Envíe su traducción ➭A cardinal principle of Total Quality escapes too many managers: you cannot continuously improve interdependent systems and processes until you progressively perfect interdependent, interpersonal relationships.
Un principio cardinal de la Calidad Total se escapa demasiados gerentes: no se puede mejorar continuamente los sistemas y procesos interdependientes hasta que progresivamente interdependiente perfecto, las relaciones interpersonales.
Envíe su traducción ➭