I sold the memoirs of my sex life to a publisher – they are going to make a board game out of it
Traducción Automática:
Vendí las memorias de mi vida sexual a una editorial – que van a hacer un juego de mesa fuera de él
Envíe su traducción ➭I sold the memoirs of my sex life to a publisher – they are going to make a board game out of it
Vendí las memorias de mi vida sexual a una editorial – que van a hacer un juego de mesa fuera de él
Envíe su traducción ➭I never think I feel cynical in general. Cynical is reality with an alternate spelling. I feel there’s a gigantic amount of injustice and overt crime every day in the world, from emotional crimes to international crimes, and it often carries rewards.
Nunca pienso me siento cínico en general. Cínico es la realidad con una palabra alternativa. Siento que hay una cantidad gigantesca de la injusticia y la delincuencia manifiesta cada día en el mundo, de los delitos emocionales a los crímenes internacionales, y que a menudo se lleva premios.
Envíe su traducción ➭I have bad reflexes. I was once run over by a car being pushed by two guys.
Tengo malos reflejos. Una vez fui atropellado por un coche que es empujado por dos chicos.
Envíe su traducción ➭I had a terrible education. I attended a school for emotionally disturbed teachers.
Tuve una educación terrible. Asistí a una escuela para maestros con trastornos emocionales.
Envíe su traducción ➭I feel that life is divided up into the horrible and the miserable
Siento que la vida se divide en lo horrible y lo miserable de la
Envíe su traducción ➭I failed to make the chess team because of my height.
No pude hacer que el equipo de ajedrez debido a mi altura.
Envíe su traducción ➭I don’t want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.
No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi trabajo. Quiero alcanzar a través de no morir.
Envíe su traducción ➭I don’t wanna live in a city where the only cultural advantage is that you can make a right turn on a red light.
No quiero vivir en una ciudad donde la ventaja cultural sólo es que se puede girar a la derecha en una luz roja.
Envíe su traducción ➭I don’t think my parents liked me. They put a live teddy bear in my crib.
No creo que mis padres me gustó. Ponen un oso de peluche vivir en mi cuna.
Envíe su traducción ➭I don’t respond well to mellow, you know what I mean, I-I have a tendency to… if I get too mellow, I-I ripen and then rot.
No responden bien a la suave, ya sabes lo que quiero decir, II tienen una tendencia a la … si me da demasiado suave, maduran II y después su descomposición.
Envíe su traducción ➭I don’t know the question, but sex is definitely the answer
No sé la pregunta, pero el sexo es, sin duda la respuesta
Envíe su traducción ➭I don’t have to ‘freedom-kiss’ my wife when what I really want to do is French-kiss her.
No tengo a la «libertad-un beso de mi esposa cuando lo que realmente quiero hacer es darle un beso francés.
Envíe su traducción ➭I don’t believe in the after life, although I am bringing a change of underwear.
No creo en la vida después, aunque yo traigo una muda de ropa interior.
Envíe su traducción ➭I do not believe in an afterlife, although I am bringing a change of underwear
No creo en el más allá, aunque yo traigo una muda de ropa interior
Envíe su traducción ➭I didn’t know he was dead; I thought he was British
Yo no sabía que estaba muerto, yo pensaba que era británico
Envíe su traducción ➭I can’t vouch for this film, in all honesty,
No puedo dar fe de esta película, con toda honestidad,
Envíe su traducción ➭I can’t understand why more people aren’t bisexual. It would double your chances for a date on Saturday night.
No puedo entender por qué más personas no son bisexuales. Sería el doble de posibilidades para una fecha en la noche del sábado.
Envíe su traducción ➭I believe there is something out there watching us. Unfortunately, it’s the government.
Creo que hay algo ahí fuera nos observan. Por desgracia, es el gobierno.
Envíe su traducción ➭I am very attached to this watch. My grandfather sold it to me when he was dying.
Estoy muy unido a este reloj. Mi abuelo me lo vendió cuando se estaba muriendo.
Envíe su traducción ➭I am thankful for laughter, except when milk comes out of my nose.
Estoy agradecido por la risa, salvo cuando la leche sale de mi nariz.
Envíe su traducción ➭