Aforismos y frases en Inglés Aprende Inglés con los aforismos

Una frase al día para entrenar tu Inglés >

146 aforismos de Mahatma Gandhi

Mahatma Gandhi:

You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Traducción de July:

Pueden encadenarme, pueden torturarme, incluso podrán destruir este cuerpo, pero podrán tener presa mi mente.

Traducción de Santina:

Pueden encadenarme, pueden torturarme, incluso pueden destruir este cuerpo, pero nunca podrán apresar mi mente.

Envíe su traducción

Mahatma Gandhi:

I have learned through bitter experience the one supreme lesson to conserve my anger, and as heat conserved is transmitted into energy, even so our anger controlled can be transmitted into a power that can move the world.

Traducción de Enrique:

He aprendido a través de una amarga experiencia la lección suprema para conservar mi ira, y así como el calor acumulado se transmite en energía, también nuestra ira controlada puede ser transmitida en un poder que puede mover el mundo.

Envíe su traducción

Mahatma Gandhi:

I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.

Traducción de Enrique:

Me opongo a la violencia porque cuando parece hacer el bien, el bien es sólo temporal, el mal que hace es permanente.

Traducción de Enrique:

Me opongo a la violencia porque cuando parece hacer el bien, el bien es sólo temporal; el mal que hace es permanente.

Envíe su traducción

Mahatma Gandhi:

It is the duty of every cultured man or woman to read sympathetically the scriptures of the world. If we are to respect others’ religions as we would have them respect our own, a friendly study of the world’s religions is a sacred duty.

Traducción Automática:

Es deber de todo hombre culto o una mujer para leer con comprensión de las Escrituras del mundo. Si vamos a respetar las religiones de los demás como nos gustaría que ellos respeten nuestra propia, un estudio de ambiente de las religiones del mundo es un deber sagrado.

Envíe su traducción

Mahatma Gandhi:

It is open to a war resister to judge between the combatants and wish success to the one who has justice on his side. By so judging he is more likely to bring peace between the two than by remaining a mere spectator.

Traducción Automática:

Está abierto a un resistor de guerra para juzgar a los combatientes y desear éxito a la que tiene la justicia de su lado. Al juzgar por lo que es más probable para lograr la paz entre los dos que por seguir siendo un mero espectador.

Envíe su traducción