Belief means not wanting to know what is true
Traducción Automática:
La creencia no significa querer saber lo que es verdad
Envíe su traducción ➭Belief means not wanting to know what is true
La creencia no significa querer saber lo que es verdad
Envíe su traducción ➭Belief is always most desired, most pressingly needed where there is a lack of will, for the will, as emotion of command, is the distinguishing characteristic of sovereignty and power. That is to say, the less a person knows how to command, the more urgent is his desire for one who commands, who commands sternly – a God, a prince, a caste, a physician, a confessor, a dogma, a party consciene. From whence perhaps it could be inferred that the two world religions, Buddhism and Christianity, might well have had the cause of their rise, and especially of their rapid extension, in an extraordinary malady of the will.
La creencia es siempre más deseado, más apremiante es necesario cuando existe una falta de voluntad, la voluntad, como la emoción de mando, es la característica distintiva de la soberanía y el poder. Es decir, menos una persona sabe cómo comando, el más urgente es su deseo de que manda, que manda con severidad – un Dios, un príncipe, una casta, un médico, un confesor, un dogma, una parte consciene . De donde tal vez se podría inferir que las dos religiones, el budismo y el cristianismo, bien podría haber tenido la causa de su origen, y especialmente de su rápida extensión, en una enfermedad extraordinaria de la voluntad.
Envíe su traducción ➭Belief in truth begins with doubting all that has hitherto been believed to be true.
La creencia en la verdad comienza con la duda de todo lo que hasta ahora se ha creído para ser verdad.
Envíe su traducción ➭Beggars should be abolished entirely! Verily, it is annoying to give to them and it is annoying not to give to them
Mendigos debe ser abolida por completo! En verdad, es molesto para dar con ellos y es molesto para no dar a
Envíe su traducción ➭Become who you are.
Llega a ser quien eres.
Envíe su traducción ➭Because men really respect only that which was founded of old and has developed slowly, he who wants to live on after his death must take care not only of his posterity but even more of his past.
Debido a que los hombres realmente exclusivamente por lo que se había fundado de edad y se ha desarrollado lentamente, el que quiere vivir después de su muerte, debe tener cuidado no sólo de su posteridad, pero aún más de su pasado.
Envíe su traducción ➭Battle not with monsters lest you become one.
Batalla no con monstruos para que no te conviertes en uno.
Envíe su traducción ➭Battle not with monsters lest ye become a monster and if you gaze into the abyss the abyss gazes into you.
Batalla no con monstruos para que no lleguéis a ser un monstruo y si usted mira en el abismo el abismo mira dentro de ti.
Envíe su traducción ➭Bad cooks — and the utter lack of reason in the kitchen — have delayed human development longest and impaired it most.
cocineros mal – y la falta absoluta de la razón en la cocina – han retrasado el desarrollo humano más largo y con impedimentos más.
Envíe su traducción ➭At times, our strengths propel us so far forward we can no longer endure our weaknesses and perish from them.
A veces, nuestros puntos fuertes que nos impulsan hacia adelante hasta el momento ya no podemos soportar nuestras debilidades y morir de ellos.
Envíe su traducción ➭At times one remains faithful to a cause only because its opponents do not cease to be insipid.
A veces uno se mantiene fiel a una única causa, porque sus oponentes no dejan de ser insípido.
Envíe su traducción ➭At bottom every man knows well enough that he is a unique being, only once on this earth; and by no extraordinary chance will such a marvelously picturesque piece of diversity in unity as he is, ever be put together a second time.
En el fondo todo hombre sabe muy bien que él es un ser único, sólo una vez en esta tierra, y de ninguna oportunidad extraordinaria como una pieza maravillosamente pintoresca de la diversidad en la unidad tal como es, cada vez se ponen juntos por segunda vez.
Envíe su traducción ➭Assuming that he believes at all, the everyday Christian is a pitiful figure, a man who really cannot count up to three, and who besides, precisely because of his mental incompetence, would not deserve such a punishment as Christianity promises him
Si se asume que él cree en absoluto, lo cotidiano cristiano es una figura lamentable, un hombre que realmente no puede contar hasta tres, y que además, precisamente por su incapacidad mental, no merecen tal castigo como el cristianismo le promete
Envíe su traducción ➭As regards the celebrated »struggle for life,» it seems to me for the present to have been rather asserted than proved. It does occur, but as the exception; the general aspect of life is not hunger and distress, but rather wealth, luxury, even absurd prodigality — where there is a struggle it is a struggle for power.
En cuanto a la lucha por la vida»celebra», me parece por el momento, han sido más bien afirmó que el resultado. Pero también puede ocurrir, pero como la excepción, el aspecto general de la vida no es el hambre y la angustia, sino más bien la riqueza, el lujo, incluso la prodigalidad absurda – donde hay una lucha es una lucha por el poder.
Envíe su traducción ➭Art raises its head where creeds relax
Arte levanta su cabeza, donde los credos relajarse
Envíe su traducción ➭Art is the proper task of life.
El arte es la tarea propia de la vida.
Envíe su traducción ➭Art is the highest task and proper metaphysical activity of this life.
El arte es la más alta tarea y actividad propia metafísica de esta vida.
Envíe su traducción ➭Art is not merely an imitation of the reality of nature, but in truth a metaphysical supplement to the reality of nature, placed alongside thereof for its conquest.
El arte no es más que una imitación de la realidad de la naturaleza, pero en realidad un suplemento metafísico de la realidad de la naturaleza, situado al lado de los mismos para su conquista.
Envíe su traducción ➭Art is essentially the affirmation, the blessing, and the deification of existence
El arte es esencialmente la afirmación, la bendición y la deificación de la existencia
Envíe su traducción ➭Arrogance on the part of the meritorious is even more offensive to us than the arrogance of those without merit: for merit itself is offensive.
La arrogancia por parte de la meritoria es aún más ofensivo para nosotros que la arrogancia de aquellos que no tienen mérito para el mérito en sí es ofensivo.
Envíe su traducción ➭