Separated lovers cheat absence by a thousand fancies which have their own reality. They are prevented from seeing one another and they cannot write; nevertheless they find countless mysterious ways of corresponding, by sending each other the song of
Traducción Automática:
los amantes separados engañan la ausencia con mil fantasías que tienen su propia realidad. De que no puedan ver entre sí y que no puede escribir, sin embargo se encuentran un sinnúmero de maneras misteriosas de las correspondientes, mediante el envío de unos a otros de la canción
Love, thine is the future. Death, I use thee, but I hate thee. Citizens, there shall be in the future neither darkness nor thunderbolts; neither ferocious ignorance nor blood for blood.
Traducción Automática:
El amor, tuyo es el futuro. La muerte, uso de ti, pero no me gusta de ti. Los ciudadanos, habrá en el futuro ni la oscuridad ni rayos, ni la ignorancia ni la feroz sangre por sangre.
Young women who do not want to appear flirts, and old men who do not want to appear ridiculous, should not talk of love as a matter wherein they can have any interest.
Traducción Automática:
Las mujeres jóvenes que no quieren que aparezca coquetea, y ancianos que no quieren hacer el ridículo, no se debe hablar del amor como un asunto en donde puedan tener algún interés.
Women often think they love when they do not love. The business of a love affair, the emotion of mind that sentiment induces, the natural bias towards the pleasure of being loved, the difficulty of refusing, persuades them that they have real passion when
Traducción Automática:
A menudo las mujeres piensan que el amor cuando no se ama. El negocio de una historia de amor, la emoción de saber que induce el sentimiento, la tendencia natural hacia el placer de ser amado, la dificultad de negarse, les convence de que tienen verdadera pasión cuando
Friendship is only a reciprocal conciliation of interests, and an exchange of good offices; it is a species of commerce out of which self love always expects to gain something
Traducción Automática:
La amistad es sólo una conciliación de los intereses recíprocos, y un intercambio de buenos oficios, sino que es una especie de comercio a cabo de los cuales el amor propio siempre espera ganar algo
About all you can do in life is be who you are. Some people will love you for you. Most will love you for what you can do for them, and some won’t like you at all.
Traducción Automática:
Acerca de todo lo que puedes hacer en la vida es ser quien eres. Algunas personas te amor por ti. La mayoría te amarán por lo que puede hacer por ellos, y algunos no le gusta nada.
Constancy in love is a perpetual inconstancy, in which the heart attaches itself successively to each of the lover’s qualities, giving preference now to one, now to another.
Traducción Automática:
La constancia en el amor es una perpetua inconstancia, en los que el corazón se une sucesivamente a cada una de las cualidades del amante, dando preferencia ahora a uno, ahora a otro.