My early and invincible love of reading I would not exchange for all the riches of India.
Traducción Automática:
Mi primer amor e invencible de la lectura no me cambio de todas las riquezas de la India.
Envíe su traducción ➭My early and invincible love of reading I would not exchange for all the riches of India.
Mi primer amor e invencible de la lectura no me cambio de todas las riquezas de la India.
Envíe su traducción ➭What is the student but a lover courting a fickle mistress who ever eludes his grasp?
¿Cuál es el estudiante, sino un amante de cortejar a una amante inconstante, que siempre escapa a su comprensión?
Envíe su traducción ➭Well-ordered self-love is right and natural.
Bien ordenado el amor propio es justo y natural.
Envíe su traducción ➭I sighed as a lover, I obeyed as a son.
Suspiré como un amante, obedecí como un hijo.
Envíe su traducción ➭Anyone can carry his burden, however hard, until nightfall. Anyone can do his work, however hard, for one day. Anyone can live sweetly, patiently, lovingly, purely, till the sun goes down. And this is all life really means.
Cualquier persona puede llevar su carga, por mucho, hasta el anochecer. Cualquier persona puede hacer su trabajo, por mucho, por un día. Cualquier persona puede vivir con dulzura, paciencia, amor, pura, hasta que el sol se pone. Y todo esto es la vida realmente significa.
Envíe su traducción ➭Absences are a good influence in love and keep it bright and delicate.
Las ausencias son una buena influencia en el amor y mantenerlo brillante y delicado.
Envíe su traducción ➭There is a form of laughter that springs from the heart, heard every day in the merry voice of childhood, the expression of a laughter — loving spirit that defies analysis by the philosopher, which has nothing rigid or mechanical in it, and totally without social significance. Bubbling spontaneously from the heart of child or man.
Hay una forma de la risa que brota desde el corazón, escuchar todos los días en la voz alegre de la infancia, la expresión de una risa – espíritu de amor que desafía el análisis del filósofo, que no tiene nada rígido o mecánico en el mismo, y totalmente sin importancia social. Burbujeo espontáneamente del corazón del niño o el hombre.
Envíe su traducción ➭Peace is the work of justice indirectly, in so far as justice removes the obstacles to peace; but it is the work of charity (love) directly, since charity, according to its very notion, causes peace.
La paz es obra de la justicia indirectamente, en la medida en que la justicia elimina los obstáculos a la paz, pero es el trabajo de la caridad (amor) directamente, ya que la caridad, según su propio concepto, causas de paz.
Envíe su traducción ➭Love takes up where knowledge leaves off.
El amor se hace hasta donde el conocimiento se va apagado.
Envíe su traducción ➭We travel together, passengers on a little spaceship, dependent on it’s vulnerable reserves of air and soil, all committed, for our safety, to it’s security and peace. Preserved from annihilation only by the care, the work and the love we give our fragile craft.
Viajamos juntos, pasajeros en una nave espacial pequeña, depende de que las reservas vulnerables de aire y el suelo, todos comprometidos, por nuestra seguridad, para la seguridad y la paz. Conservas de la aniquilación sólo por el cuidado, el trabajo y el amor que damos nuestra frágil embarcación.
Envíe su traducción ➭The sadness of the women’s movement is that they don’t allow the necessity of love. See, I don’t personally trust any revolution where love is not allowed.
La tristeza del movimiento de mujeres es que no permiten la necesidad de amor. Mira, yo personalmente no confiar en toda revolución donde el amor no está permitido.
Envíe su traducción ➭Patriotism is when love of your own people comes first; nationalism, when hate for people other than your own comes first.
Patriotismo es cuando el amor de su propio pueblo es lo primero, el nacionalismo, cuando el odio a las personas distintas a la suya es lo primero.
Envíe su traducción ➭To an ordinary human being, love means nothing if it does not mean loving some people more than others
Para un ser humano ordinario, el amor no significa nada si no quiere decir amar a algunas personas más que otros
Envíe su traducción ➭The main motive for »nonattachment» is a desire to escape from the pain of living, and above all from love, which, sexual or non-sexual, is hard work.
El motivo principal de desapego»»es un deseo de escapar del dolor de vivir, y sobre todo de amor, que, sexual o no sexual, es un trabajo duro.
Envíe su traducción ➭The main motive for "nonattachment" is a desire to escape from the pain of living, and above all from love, which, sexual or non-sexual, is hard work.
El principal objetivo de «desapego» es un deseo de escapar del dolor de vivir, y sobre todo de amor, que, sexual o no sexual, es un trabajo duro.
Envíe su traducción ➭My great hope is to laugh as much as I cry; to get my work done and try to love somebody and have the courage to accept the love in return.
Mi gran esperanza es para reír tanto como llorar, a hacer mi trabajo y tratar de amar a alguien y tener la valentía de aceptar el amor a cambio.
Envíe su traducción ➭love recongnizes no barriers. it jumps hurdles, leas fences, penetrates walls to arrive at it destination full of hope
recongnizes amor sin barreras. salta vallas, cercas leas, penetra en las paredes para llegar al destino que llena de esperanza
Envíe su traducción ➭love life, engage in it, give it all you’ve got. love it with a passion, because life truly does give back, many times over, what you put into it
vida amorosa, participar en ella, darle todo lo que tienes. el amor con una pasión, porque la vida realmente da la espalda, muchas veces, lo que puso en él
Envíe su traducción ➭Love is like a virus. It can happen to anybody at any time.
El amor es como un virus. Le puede pasar a cualquiera en cualquier momento.
Envíe su traducción ➭love builds up the broken wall
el amor edifica la pared rota
Envíe su traducción ➭