Economy is a savings-bank, into which men drop pennies, and get dollars in return.
Traducción Automática:
La economía es una Caja de Ahorros, en la que los hombres caída de monedas de un centavo, y recibe a cambio de dólares.
Envíe su traducción ➭Economy is a savings-bank, into which men drop pennies, and get dollars in return.
La economía es una Caja de Ahorros, en la que los hombres caída de monedas de un centavo, y recibe a cambio de dólares.
Envíe su traducción ➭Religions sprang up among men to deal with the sometimes terrifying aspects of existence, to make sense out of the senseless, to explain things we find inexplicable
Las religiones surgieron entre los hombres para hacer frente a los aspectos a veces aterrador de la existencia, a dar sentido a lo sin sentido, para explicar cosas que encontramos inexplicable
Envíe su traducción ➭If most men and women were forced to rely upon physical charm to attract lovers, their sexual lives would be not only meager but in a youth-worshiping country like America, painfully brief.
Si la mayoría de los hombres y las mujeres se vieron obligadas a depender de encanto físico para atraer a los amantes, su vida sexual no sólo sería pobre, pero en un país que adora la juventud como Estados Unidos, dolorosamente breve.
Envíe su traducción ➭How fortunate for leaders that men do not think.
Qué suerte para los líderes que los hombres no lo creo.
Envíe su traducción ➭ARISTOCRACY, n. Government by the best men. (In this sense the word is obsolete; so is that kind of government.) Fellows that wear downy hats and clean shirts –guilty of education and suspected of bank accounts.
Aristocracia, s. Gobierno por los mejores hombres. (En este sentido la palabra es obsoleta, así es que tipo de gobierno.) Los becarios que usan sombreros y camisas limpias suave – culpable de la educación y la sospecha de cuentas bancarias.
Envíe su traducción ➭If women were humbler, men would be more honest.
Si las mujeres eran más humildes, los hombres serían más honestos.
Envíe su traducción ➭And we will continue to assist directly, in many different ways, the brave men and women of Zimbabwe who are resisting tyranny.
Y vamos a seguir prestando asistencia directa, de muchas maneras diferentes, a los valientes hombres y mujeres de Zimbabwe que se resisten a la tiranía.
Envíe su traducción ➭Playwrights are like men who have been dining for a month in an Indian restaurant. After eating curry night after night, they deny the existence of asparagus.
Dramaturgos son como los hombres que han estado cenando durante un mes en un restaurante indio. Después de comer curry noche tras noche, niegan la existencia de los espárragos.
Envíe su traducción ➭ABILITY, n. The natural equipment to accomplish some small part of the meaner ambitions distinguishing able men from dead ones. In the last analysis ability is commonly found to consist mainly in a high degree of solemnity. Perhaps, however, this impressive quality is rightly appraised; it is no easy task to be solemn.
CAPACIDAD, n. El equipo natural para llevar a cabo una pequeña parte de las ambiciones más malo distinguir los hombres capaces de los muertos. En última instancia, la capacidad es común que consiste principalmente en un alto grado de solemnidad. Tal vez, sin embargo, esta calidad impresionante es justamente valorado, no es tarea fácil ser solemne.
Envíe su traducción ➭ABDOMEN, n. The temple of the god Stomach, in whose worship, with sacrificial rights, all true men engage. From women this ancient faith commands but a stammering assent. They sometimes minister at the altar in a half-hearted and ineffective way, but true reverence for the one deity that men really adore they know not. If woman had a free hand in the world’s marketing the race would become graminivorous.
ABDOMEN, n. El templo del dios del estómago, en cuyo culto, los derechos de sacrificio, todos los hombres de verdad participar. De las mujeres estos comandos antigua fe, sino un dictamen conforme tartamudeo. A veces ministro en el altar de una manera tímida e ineficaz, pero verdadera reverencia a la deidad que los hombres realmente adoro porque no saben. Si la mujer tenía una mano libre en la comercialización mundial de la carrera se convertiría en graminívoro.
Envíe su traducción ➭Men think about women. Women think about what men think about them.
Los hombres piensan sobre las mujeres. Las mujeres piensan acerca de lo que los hombres piensan acerca de ellos.
Envíe su traducción ➭A man’s gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
regalo de un hombre ensancha para él, y le trae delante de los hombres grandes.
Envíe su traducción ➭Words are women, deeds are men
Las palabras son las mujeres, los hechos son los hombres
Envíe su traducción ➭There would be no great men if there were no little ones.
No habría grandes hombres si no hubiera más pequeños.
Envíe su traducción ➭A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
Un honor mujer retuvo gracia: Y los fuertes tendrán riquezas.
Envíe su traducción ➭Fools admire, but men of sense approve.
admirar los tontos, pero los hombres de sentido aprobar.
Envíe su traducción ➭(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.) / And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.
(Y aquel varón Moisés era muy manso, más que todos los hombres que había sobre la faz de la tierra.) / Y habló Jehová a Moisés: de repente, y Aarón y Miriam: Sal vosotros tres al tabernáculo de reunión . Y salieron ellos tres.
Envíe su traducción ➭(For the men of war had taken spoil, every man for himself.) / And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, for a memorial for the children of Israel before the LORD.
(Para los hombres del ejército habían pillado cada uno para sí mismo.) / Y Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron el oro de los jefes de millares y de centenas, y se lo llevó en el tabernáculo de la congregación, como un memorial para el hijos de Israel delante de Jehová.
Envíe su traducción ➭A group of men in evening clothes looks like a flock of crows, and is just about as inspiring.
Un grupo de hombres vestidos de noche se ve como una bandada de cuervos, y es casi tan inspiradora.
Envíe su traducción ➭A conspiracy is nothing but a secret agreement of a number of men for the pursuance of policies which they dare not admit in public
Una conspiración es más que un acuerdo secreto de un número de hombres para el cumplimiento de las políticas que no se atreven a admitir en público
Envíe su traducción ➭