Men enter local politics solely as a result of being unhappily married.
Traducción Automática:
Los hombres entrar en la política local, únicamente como resultado de ser feliz en su matrimonio.
Envíe su traducción ➭Men enter local politics solely as a result of being unhappily married.
Los hombres entrar en la política local, únicamente como resultado de ser feliz en su matrimonio.
Envíe su traducción ➭Men have had every advantage of us in telling their own story. Education has been theirs in so much higher a degree; the pen has been in their hands. I will not allow books to prove anything.
Los hombres han tenido todas las ventajas de nosotros para contar su propia historia. La educación ha sido de ellos en mucho mayor grado, la pluma ha estado en sus manos. No voy a permitir que los libros que probar nada.
Envíe su traducción ➭It is indolence… Indolence and love of ease; a want of all laudable ambition, of taste for good company, or of inclination to take the trouble of being agreeable, which make men clergymen. A clergyman has nothing to do but be slovenly and selfish; read the newspaper, watch the weather, and quarrel with his wife. His curate does all the work and the business of his own life is to dine.
Es la indolencia … el amor y la indolencia de la facilidad, una falta de toda ambición loable, de gusto por la buena compañía, o de la inclinación a tomar la molestia de ser agradables, que hacen que los hombres eclesiásticos. Un clérigo no tiene nada que hacer sino ser descuidada y egoísta, leer el periódico, ver el pronóstico del tiempo, y pelea con su esposa. Su cura hace todo el trabajo y el negocio de su propia vida es para comer.
Envíe su traducción ➭Girls we love for what they are; young men for what they promise to be.
Chicas que nos gusta por lo que son, los hombres jóvenes para lo que prometen ser.
Envíe su traducción ➭If there is anything disagreeable going on men are always sure to get out of it
Si hay algo desagradable va a los hombres siempre están seguros de salir de ella
Envíe su traducción ➭If any young men come for Mary or Kitty, send them in, for I am quite at leisure.
Si ninguna de jóvenes se acercan a María o Kitty, enviarlas, porque yo soy muy libre.
Envíe su traducción ➭Some men break your heart in two,/ Some men fawn and flatter,/ Some men never look at you;/ And that cleans up the matter.
Algunos hombres a romper tu corazón en dos, / cervatillo Algunos hombres y más plano, / Algunos hombres no te miran, / Y que limpia el asunto.
Envíe su traducción ➭Few are open to conviction, but the majority of men are open to persuasion
Pocos están abiertos a la condena, pero la mayoría de los hombres están abiertos a la persuasión
Envíe su traducción ➭Men seldom make passes At girls who wear glasses
Los hombres rara vez hacen pasar a las chicas que llevan gafas
Envíe su traducción ➭Men don’t like nobility in woman. Not any men. I suppose it is because the men like to have the copyrights on nobility — if there is going to be anything like that in a relationship.
Los hombres no les gusta la nobleza en la mujer. No cualquier hombre. Supongo que es porque los hombres les gusta tener los derechos sobre la nobleza – si no va a ser algo así en una relación.
Envíe su traducción ➭Old men and comets have been reverenced for the same reason: their long beards, and pretenses to foretell events
Los viejos y los cometas han sido reverenciado por la misma razón: sus largas barbas, y pretextos para predecir eventos
Envíe su traducción ➭Nobody knows what the cause is, though some pretend they do; it like some hidden assassin waiting to strike at you. Childless women get it, and men when they retire; it as if there had to be some outlet for their foiled creative fire.
Nadie sabe cuál es la causa, aunque algunos pretenden que hacen, sino como un asesino escondido esperando para atacar a usted. Las mujeres sin hijos conseguirlo, y los hombres cuando se jubilan, como si tenía que haber alguna salida para su frustrado fuego creativo.
Envíe su traducción ➭Men are contented to be laughed at for their wit, but not for their folly
Los hombres están contentos que se rían de su ingenio, pero no por su locura
Envíe su traducción ➭Left to itself the masculine imagination has very little appreciation for the here and now; it prefers to dwell on what is absent, on what has been or may be. If men are more punctual than women, it is because they know that, without the external discipline of clock time, they would never get anything done.
Abandonado a sí mismo la imaginación masculina tiene muy poco reconocimiento para el aquí y ahora, sino que prefiere hacer hincapié en lo que está ausente, por lo que ha sido o puede ser. Si los hombres son más puntuales que las mujeres, es porque saben que, sin la disciplina externa del tiempo del reloj, nunca hacer nada.
Envíe su traducción ➭I said there was a society of men among us, bred up from their youth in the art of proving by words multiplied for the purpose, that white is black, and black is white, according as they are paid. To this society all the rest of the people are as slaves.
Me dijo que era una sociedad de los hombres entre nosotros, criados desde su juventud en el arte de probar con palabras multiplicadas al efecto, que el blanco es negro y lo negro es blanco, según como se les paga. Para esta sociedad todo el resto de la gente como esclavos.
Envíe su traducción ➭I never wonder to see men wicked, but I often wonder to see them not ashamed
Yo nunca pregunto a ver a los hombres malos, pero a menudo me pregunto a ver no se avergüenza
Envíe su traducción ➭In a land which is fully settled, most men must accept their local environment or try to change it by political means; only the exceptionally gifted or adventurous can leave to seek his fortune elsewhere. In America, on the other hand, to move on and make a fresh start somewhere else is still the normal reaction to dissatisfaction and failure.
En una tierra que está totalmente resuelto, la mayoría de los hombres deben aceptar su entorno local o tratar de cambiarlo por medios políticos, sólo los superdotados o aventureros pueden salir a buscar fortuna en otra parte. En Estados Unidos, en cambio, seguir adelante y empezar de nuevo en otro lugar sigue siendo la reacción normal a la insatisfacción y el fracaso.
Envíe su traducción ➭When men yield up the privilege of thinking, the last shadow of liberty quits the horizon.
Cuando los hombres se rinden hasta el privilegio de pensar, la última sombra de la libertad se cierra el horizonte.
Envíe su traducción ➭We fight not to enslave, but to set a country free, and to make room upon the earth for honest men to live in
Luchamos no para esclavizar, sino para establecer un país libre, y para hacer espacio en la tierra para los hombres honestos que viven en
Envíe su traducción ➭Women are one of the Almighty’s enigmas to prove to men that He knows more than they do.
Las mujeres son uno de los enigmas del Todopoderoso para probar a los hombres que Él sabe más que ellos.
Envíe su traducción ➭