Bigotry may be roughly defined as the anger of men who have no opinions.
Traducción Automática:
El fanatismo puede definirse a grandes rasgos como la ira de los hombres que no tienen opiniones.
Envíe su traducción ➭Bigotry may be roughly defined as the anger of men who have no opinions.
El fanatismo puede definirse a grandes rasgos como la ira de los hombres que no tienen opiniones.
Envíe su traducción ➭There was a vacuum in investigation, and the press began to try men in the most effective court in the country.
Había un vacío en la investigación, y la prensa comenzó a tratar de los hombres en los tribunales más eficaces en el país.
Envíe su traducción ➭Security is mostly a superstition. It does not exist in nature, nor do the children of men as a whole experience it. Avoiding danger is no safer in the long run than outright exposure. Life is either a daring adventure, or nothing.
La seguridad es principalmente una superstición. No existe en la naturaleza, ni los hijos de los hombres como una experiencia de toda ella. Evitar el peligro no es más seguro a largo plazo que la exposición directa. La vida es una aventura atrevida o nada.
Envíe su traducción ➭Now is the time for all good men to come to.
Ahora es el momento de que todos los hombres buenos por venir.
Envíe su traducción ➭National character is only another name for the particular form which the littleness, perversity and baseness of mankind take in every country. Every nation mocks at other nations, and all are right.
carácter nacional es sólo otro nombre para la forma particular que la pequeñez, la perversidad y la bajeza de la humanidad tome en cada país. Cada nación se burla en otras naciones, y todos tienen razón.
Envíe su traducción ➭Man as an individual is a genius. But men in the mass form the headless monster, a great, brutish idiot that goes where prodded.
El hombre como un individuo es un genio. Pero los hombres en la masa la forma del monstruo sin cabeza, un gran idiota, brutal que va a donde pinchó.
Envíe su traducción ➭Great men are like eagles, and build their nest on some lofty solitude.
Los grandes hombres son como las águilas, y construir su nido en algunos sublime solitaria.
Envíe su traducción ➭Where all the women are strong, all the men are good-looking and all the children are above-average.
Donde todas las mujeres son fuertes, todos los hombres son guapos y todos los niños están por encima de la media.
Envíe su traducción ➭That’s the news from Lake Wobegon, where all the women are strong, all the men are good looking, and all the children are above average
Esa es la noticia del lago Wobegon, donde todas las mujeres son fuertes, todos los hombres son guapos, y todos los niños están por encima del promedio
Envíe su traducción ➭Passions make men live, knowledge merely makes them last
Pasiones que viven los hombres, el conocimiento se limita a hacer que duren
Envíe su traducción ➭Most of those who make collections of verse or epigram are like men eating cherries or oysters: they choose out the best at first, and end by eating all.
La mayoría de los que hacen las colecciones de versos o epigrama son como los hombres de comer cerezas o las ostras: eligen lo mejor al principio, y al final por el consumo de todos.
Envíe su traducción ➭At the sight of what goes on in the world, the most misanthropic of men must end by being amused, and Heraclitus must die laughing.
A la vista de lo que sucede en el mundo, el misántropo la mayoría de los hombres debe terminar por ser divertido, y Heráclito debe morirse de la risa.
Envíe su traducción ➭I would much rather have men ask why I have no statue, than why I have one
Prefiero que los hombres preguntan por qué no tengo ninguna estatua, que por eso tengo una
Envíe su traducción ➭Be noble minded! Our own heart, and not other men’s opinions of us, forms our true honor.
Ser noble de mente! Nuestro propio corazón, y no las opiniones de otros hombres de nosotros, nuestras formas de verdadero honor.
Envíe su traducción ➭Then felt I like some watcher of the skies When a new planet swims into his ken; Or like stout Cortez when with eagle eyes He star’d at the Pacific and all his men Look’d at each other with a wild surmise Silent, upon a peak in Darien
Entonces sentí como un observador de los cielos Cuando un nada nuevo planeta en su ken, O como cuando Cortés robusto con ojos de águila Él star’d en el Pacífico y todos sus hombres Miré el uno al otro con una conjetura salvaje Silencio, en un pico en Darién
Envíe su traducción ➭When we say that a man is responsible for himself, we do not only mean that he is responsible for his own individuality, but that he is responsible for all men
Cuando decimos que el hombre es responsable de sí mismo, no sólo significa que él es responsable de su propia individualidad, sino que él es responsable de todos los hombres
Envíe su traducción ➭It disturbs me no more to find men base, unjust, or selfish than to see apes mischievous, wolves savage, or the vulture ravenous.
No me molesta nada más que encontrar la base los hombres, injustos, o egoístas que ver a los monos traviesos, los lobos salvajes, o el buitre voraz.
Envíe su traducción ➭I have been astonished that men could die martyrs for religion –I have shuddered at it. I shudder no more –I could be martyred for my religion –Love is my religion –I could die for that.
Me ha sorprendido que los hombres podrían morir mártires por la religión – Tengo estremeció ante él. Me estremezco nada más – Podría ser martirizado por mi religión – El amor es mi religión – Podría morir por eso.
Envíe su traducción ➭Despise evil and un godliness but not men of un godliness or evil.
Desprecia la piedad mal y la ONU, pero no a los hombres de la piedad de las Naciones Unidas o el mal.
Envíe su traducción ➭Men of age object too much, consult too long, adventure too little, repent too soon, and seldom drive business home to the full period, but content themselves with a mediocrity of success.
Los hombres de edad objeto demasiado, consulte con demasiado tiempo, la aventura demasiado poco, demasiado pronto se arrepienten, y rara vez se lleve a su casa de negocios para todo el período, pero se contentan con una mediocridad de éxito.
Envíe su traducción ➭